There is a way of dealing with complicated layouts using a method documented here.
The way to type poems avoiding the double spacing is documented here.
The easiest way to add poems is to type them in your favourite word processor, then copy and paste into the StaPoWriMo page.